Traducere de Octavian Cocoş
Când ceasul o să bată repetat
Şi ziua dârză-n noapte va pieri,
Când violeta se va fi uscat,
Iar părul negru de argint va fi;
Când voi vedea că frunze cad de zor
Ce de dogoare turma au ferit,
Că spicele în snopi stau pe ogor
Şi-s puse-n car când barba le-a albit,
Mă voi gândi la frumuseţea ta,
Ce va păli, ca tot ce s-a trecut,
Căci ce-i frumos şi bun nu poate sta,
Ci va muri când altele-au crescut;
De-a Vremii coasă nu te poţi feri,
Deci când te ia, sfideaz-o prin copii.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.